感谢您购买红海水族箱系统，该系统包含水族箱、底缸、管件及底柜（下称“本水族箱系统”）。
本有限保修不适用于随水族箱系统提供的任何额外红海产品（如ReefATO+），也不适用于作为REEFER Deluxe或REEFER MAX套装组成部分与水族箱系统一同购买的任何产品。所有此类附加产品均享有其各自的独立保修。
Red Sea Aquatics (UK) Ltd.（以下简称“红海”）会对原始购买者自购买水族箱之日起36个月内出现的材料和工艺的不良进行保修（以下简称为“最初购买日期”），具体细则如下。
红海公司提供的保修不可转让，并且仅限于原始购买者。如果水族箱符合本保修条款，红海将自行决定使用新零件或翻新零件免费维修产品（不包含运输费用）, 或以新产品或翻新产品替换产品。
此保修不涵盖正常的磨损、或自然寿命有限的物品或消耗品，例如，但不限于叶轮，海绵，过滤网，和“O”型密封圈。它也不包括运输过程中发生的损坏，因非正常使用而导致的故障或缺陷，和/或自然灾害、事故、线路故障、疏忽、安装、操作或维护不当，由红海指定服务商以外的任何人提供服务而导致的故障。未能按照提供的任何说明（ 产品手册或其它)，或在使用产品所在国家/地区的技术或安全标准外使用或组装产品。此外，未经授权的红海服务中心对产品进行的任何修改都会使本保修无效。
为了使本保修生效，请联系您当地的服务中心。为了您的方便，授权服务中心的详细信息可以在红海的官方网站上找到。在执行保修之前，须提供购买凭证。
针对红海的唯一和专属的补救措施是对上述产品进行维修或更换。不得提供任何其它补偿(包括但不限于，对利润损失、销售损失或任何其它附带或间接损失赔偿)。某些司法管辖区不允许排除附带或间接损害，因此上述限制可能不适用于您。在适用法律允许的最大范围内，在任何情况下，红海均不对因使用本产品或因违反本保修条款而造成的水生生物和/或其它财产和/个人的任何损失或损害负责。在适用法律允许的最大范围内，所有默认的保修条款均被排除，并且在可能不排除的范围内，默
认保修仅限于上述规定的适用保修期。某些司法管辖区不允许制暗示性担保的持续时间。因此限制可能不适用于您。在本保修中作出的明文保修是排他性的，任何批发商、经销商或其他人不得改动、扩大或变更。
适用于原始购买者选择获得24个月延长保修的特殊条款。
原始购买者（仅原始购买者）可自原购买日期起90天内通过在红海官网www.redseafish.com上注册水族箱并上传购买凭证，免费获得涵盖玻璃水族箱和底柜结构完整性的延长保修（以下简称“延长保修”）（但不包括水族箱的任何其他组件或与水族箱一起提供或购买的其他产品）。
注册水族箱并行使获得延长保修的选择权，即表示您已仔细阅读并理解以下适用于延长保修的条款和条件，并且您完全同意这些条款和条件。
延长保修条款与细则：
延长保修不可转让，仅限于原始买方。
延长保修仅适用于2023年8月11日之后在以下任一区域购买的REEFER G2/G2+/G3及MAX NANO G2产品：奥地利、澳大利亚、比利时、加拿大、法国、德国、爱尔兰、日本、荷兰、波兰、台湾、英国和美国。
现延保服务也适用于2025年10月15日之后在中国大陆购买的Reefer G3 及 MAX NANO G2产品。
延长保修只能在原始购买日期起90天内获得。
延长保修应适用于自原始购买日期起36个月到期之日起连续24个月的期限。
延长保修仅涵盖玻璃水族箱和底柜（以下简称“涵盖零件”）的结构完整性。
如果涵盖零件具备延长保修的资格，红海将自行决定使用新零件或翻新零件免费维修产品（不包含运输费用）, 或以新产品或翻新产品替换产品。
延长保修不涵盖正常的磨损、或自然寿命有限的物品或消耗品，例如，但不限于 “O”型密封圈。延长保修也不包括运输过程中发生的损坏，因非正常使用而导致的故障或缺陷，和/或自然灾害、事故、线路故障、疏忽、安装、操作或维护不当，由红海指定服务商以外的任何人提供服务而导致的故障。未能按照提供的任何说明（ 产品手册或其它包括红海官网上)，或在使用产品所在国家/地区的技术或安全标准外使用或组装产品。此外，未经授权的红海服务中心对产品进行的任何修改都会使本保修无效。
除本协议特别修改外，最初购买水族箱时提供的红海保修条款和条件也适用于延长保修。
红海水族箱产品有限保修
感谢您购买红海水族箱产品（下称“产品”）。
Red Sea Aquatics (UK) Ltd.（以下简称“红海”）会对您的产品从购买日期算起24个月内出现的材料和工艺的不良进行保修。
红海公司提供的保修不可转让，并且仅限于原始购买者。如果产品符合本保修条款，红海将自行决定使用新零件或翻新零件免费维修产品（不包含运输费用）, 或以新产品或翻新产品替换产品。
此保修不涵盖正常的磨损、或自然寿命有限的物品或消耗品，例如，但不限于叶轮，海绵，滤材，风扇、管件及“O”型密封圈。它也不包括运输过程中发生的损坏，因非正常使用而导致的故障或缺陷，和/或自然灾害、事故、线路故障、疏忽、安装、操作或维护不当，由红海指定服务商以外的任何人提供服务而导致的故障。未能按照提供的任何说明（ 产品手册或其它)，或在使用产品所在国家/地区的技术或安全标准外使用或组装产品。此外，未经授权的红海服务中心对产品进行的任何修改都会使本保修无效。
为了使本保修生效，请联系您当地的服务中心。为了您的方便，授权服务中心的详细信息可以在红海的官方网站上找到。在执行保修之前，须提供购买凭证。
针对红海的唯一和专属的补救措施是对上述产品进行维修或更换。不得提供任何其它补偿(包括但不限于，对利润损失、销售损失或任何其它附带或间接损失赔偿)。某些司法管辖区不允许排除附带或间接损害，因此上述限制可能不适用于您。在适用法律允许的最大范围内，在任何情况下，红海均不对因使用本产品或因违反本保修条款而造成的水生生物和/或其它财产和/或个人的任何损失或损害负责。在适用法律允许的最大范围内，所有默认的保修条款均被排除，并且在可能不排除的范围内，默认保修仅限于上述规定的适用保修期。某些司法管辖区不允许制暗示性担保的持续时间。因此限制可能不适用于您。在本保修中作出的明文保修是排他性的，任何批发商、经销商或其他人不得改动、扩大或变更。